8 mar. 2011

Pantalón de campana

Los olvidados pantalones de campana vuelven a ser rescatados esta primavera- verano... y una contenta porque me encantan.
Muchas han sido las celebrities que se han paseado con ellos en algún desfile o acto importante o incluso paseando por las calles:

The forgotten wide pants are again been rescued this spring and summer ... and happy because I love. There have been many celebrities who have walked with them in a parade or important event or even walking the streets:



                                                   
Y es que, esta prenda viene alentada por la vuelta de una época, la de los 70, ya sea trasladando la tendencia a un estilo casual, bohemio, hippie o disco.
La imagen unisex, como la de Diane Keaton, el color para el hombre, como David Bowie, el retorno de la naturaleza, maxi gafas, sombreros, tejidos naturales, prendas de algodón, sandalias de pescador...son algunos de los elementos que se dieron en los 70 y que ahora vuelven con fuerza.

And, this garment is encouraged by the return of an era, 70's, and the trend is moving to a casual, bohemian, hippie or disk. The image unisex like Diane Keaton, the color for the man as David Bowie, the return of nature, maxi glasses, hats, natural fabrics, cottons, fisherman sandals ... are some of the items were and now returned in force.






















En cuanto a la calle, muchas han sido las chicas que se han hecho eco de esta tendencia y pasean por ellas con un total look de los 70, que nos recuerdan al estilo unisex de Diane Keaton o con un toque hippie de Woodstock.

As for the street there have been many girls who have echoed this trend and walk through them with a total 70's look, reminiscent of Diane Keaton unisex style or with a touch of Woodstock hippie.


                                        
        
     
 
              
            


Source: Tumeplaiscoco, The sartorialist, Facehunter, Pretty birds, The fashionist, Colormenana      

Las firmas de ropa támbien que apuestan por el pantalón de campana:


Zara

 
Este modelo lo lleva una de las chicas dándole un toque vintage

Así que, la que tiró aquel amado, viejo, desilachado y ponible pantalón de campana ya puede hacerse con uno.
En mi caso, como es una prenda que me encanta, aún puedo rescatar dos: uno de tiro alto y otro mas bajo, sólo espero que me queden igual que antes, por que el tiempo no perdona.

So, you threw that beloved, old pants and wearable desilachado hood you can get one. In my case, as is an article that I love, I can still rescue two: one high and one shot lower, I just hope that I remain as before, because time does not forgive.




3 comentarios:

  1. Que buena noticia!!! Esta prenda de siempre me ha gustado, además favorecen muchísimo y creo que todavía guardo uno!
    Gracias:)

    ResponderEliminar
  2. wow!!me encanta tanto esto!!
    besos amor!!

    ResponderEliminar

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...